1
00:01:04,637 --> 00:01:06,639
Dayan, Kessi.

2
00:01:15,329 --> 00:01:17,687
Çünki qayıtmayıb.

3
00:01:28,784 --> 00:01:33,625
Məni xatırla?
- Bəzi dərilər tezliklə unutmayacaq.

4
00:01:37,474 --> 00:01:40,515
Gənclər mənim üçündür.

5
00:02:05,626 --> 00:02:10,422
Professor, dərs başladı.
Fəsil 1.

6
00:02:10,592 --> 00:02:14,384
Məktəb bitdi.
Zəng təzəcə getdi.

7
00:02:20,203 --> 00:02:22,205
Pis deyil.

8
00:02:36,021 --> 00:02:38,218
Qızlar, aşağı göyərtəyə.

9
00:03:02,811 --> 00:03:05,328
Mən nəyisə qırdım?

10
00:03:11,781 --> 00:03:14,059
Sənə bax.

11
00:03:17,348 --> 00:03:19,911
Haradasınız əzizlərim?

12
00:03:23,875 --> 00:03:26,153
Bu sehr nədir?

13
00:03:29,522 --> 00:03:33,678
Bilirəm burdasan.
dadlı.

14
00:03:33,847 --> 00:03:36,079
çölə çıx.

15
00:03:40,214 --> 00:03:42,970
Sənə bax.

16
00:03:54,510 --> 00:03:58,474
inanma.
Bu mübarək gündür.

17
00:04:00,197 --> 00:04:04,035
Bu mənim taleyimdir.

18
00:04:10,408 --> 00:04:12,606
Həqiqətən doğrudurmu?

19
00:04:18,938 --> 00:04:21,614
Artıq güc mənimdir.

20
00:04:43,045 --> 00:04:46,884
Geri çəkilmələr. Gəmiyə qayıt.

21
00:04:47,050 --> 00:04:50,808
Buyurun, tənbəl meymunlar.
Gəmiyə qayıt.

22
00:05:07,313 --> 00:05:09,385
anladım.

23
00:05:22,810 --> 00:05:26,250
Uçuş amma qorxaq.

24
00:05:26,414 --> 00:05:28,885
Əla, Malaki.
-Sən də.

25
00:05:31,340 --> 00:05:36,420
Güc mənimdir.

26
00:05:41,071 --> 00:05:44,986
Biz orada olmuşuq.
Biz itirilmiş əjdaha kəlləsiyik.

27
00:05:47,639 --> 00:05:51,062
Biz hələ də sağıq.
- Kəllə olmadan biz heç kimik.

28
00:05:51,163 --> 00:05:56,083
Əsəbləşirsən. Peyğəmbərlik...
- Bu çox aydındır.

29
00:05:56,248 --> 00:05:59,767
Düz deyir, ata.
- Sus.

30
00:06:30,407 --> 00:06:32,526
Nə gedirik?

31
00:06:36,614 --> 00:06:40,373
Daha çox xəsarət almadan evə gedirik.

32
00:06:40,539 --> 00:06:45,538
Qışqırmağa dözməsən...
- Hamısı sənin günahındır.

33
00:06:47,186 --> 00:06:50,148
Sebastian, Wunterlabe-i aktivləşdir.

34
00:06:53,714 --> 00:06:58,668
Məni adama qaytar.
- Bu sənin günahın deyil.

35
00:06:58,840 --> 00:07:03,475
Bunun səbəbi trollardır.
- Sebastyan, Vunterlabe?

36
00:07:06,488 --> 00:07:10,406
O, qırılıb.
- Təmir edə bilərsən?

37
00:07:12,335 --> 00:07:15,489
qorxuram yox.

38
00:07:15,659 --> 00:07:19,018
Bu bilik itirildi.

39
00:07:19,183 --> 00:07:23,180
Yalnız Malaki bunun necə işlədiyini bilir.

40
00:07:23,347 --> 00:07:25,784
Biz məhkumuq.

41
00:07:25,950 --> 00:07:29,264
Malakisiz biz heç vaxt evə qayıtmırıq.

42
00:07:42,489 --> 00:07:46,851
Çıxın.
Onlar itirilmiş əjdaha kəlləsidir.

43
00:07:47,014 --> 00:07:51,889
Skotos klanları birləşdirəcək
və krallığımız hücum edir.

44
00:07:52,060 --> 00:07:55,135
Sakit ol, padşahım.

45
00:07:59,700 --> 00:08:02,851
Nə deyirsən, ey müdrik?

46
00:08:06,780 --> 00:08:10,760
Onların axtarışına etibar edin. Kömək edin
lazım gələrsə, onları çıxart...

47
00:08:10,860 --> 00:08:12,360
...həyatlarını riskə atırlar.

48
00:08:12,460 --> 00:08:14,928
Ağzını ver.

49
00:08:16,100 --> 00:08:21,571
Professora yas tutmaq üçün vaxt verin
və tapmaq üçün yol.

50
00:08:21,739 --> 00:08:24,014
O, xəzinə axtarışındadır.

51
00:08:24,179 --> 00:08:28,695
Aisling'in xəbəri yoxdur
əjdahanın gücü...

52
00:08:28,859 --> 00:08:32,135
Və dünyamızda imanın gücü.

53
00:08:32,299 --> 00:08:37,976
Müttəfiqlər tapdı.
- O, zəifdir, Titaniya.

54
00:08:38,139 --> 00:08:44,089
Əgər peyğəmbərlik doğru deyilsə,
bu Fairy Kingdom sonu.

55
00:08:46,419 --> 00:08:52,527
qorxma. Kessi və Miranda
təmiz qəlbə sahibdirlər.

56
00:08:52,698 --> 00:08:55,258
Nə yazıq.

57
00:09:07,618 --> 00:09:12,038
Bütün qəbilə başçıları artıq oradadırmı?
- Bəli, ustad.

58
00:09:14,818 --> 00:09:17,730
Mənə əjdaha kəlləsini ver.

59
00:09:17,898 --> 00:09:21,573
Mog, mən əmr edirəm.
- Əvvəlcə mən orada idim.

60
00:09:21,738 --> 00:09:23,737
Dayandır.

61
00:09:25,617 --> 00:09:29,610
Mən Müqəddəs Şuranın qarşısına çıxıram...

62
00:09:29,777 --> 00:09:33,975
İddia etmək üçün bütün klanlar üzərində hakimiyyətə.

63
00:09:35,257 --> 00:09:38,727
Orada sənin haqqın yoxdur.
- Mən.

64
00:09:38,897 --> 00:09:41,277
Yalan deyirsən.
- Skotos kral deyil.

65
00:09:41,377 --> 00:09:43,607
Sükut.

66
00:09:43,777 --> 00:09:50,046
Sözlərin doğru olması lazım deyil, amma
dəlillərə baxın.

67
00:09:55,776 --> 00:09:58,051
Mən, Skotos...

68
00:09:58,216 --> 00:10:03,131
Bütün komandiri
Troll adasındakı tayfalar...

69
00:10:03,296 --> 00:10:09,644
Mən şəxsən bizim ən yaşlı və
Ən qorxulu düşmən məğlub oldu:

70
00:10:09,816 --> 00:10:11,816
əjdaha.

71
00:10:13,096 --> 00:10:15,690
Mənim iddiamı kim rədd edir?

72
00:10:15,856 --> 00:10:20,407
O kəllə tapılmaya və ya oğurlana bilməz.

73
00:10:22,776 --> 00:10:28,407
Onun öldürüldüyünü bildiyinizi nə sübut edir?
- Bu. Cratch?

74
00:10:31,135 --> 00:10:34,525
Müxalifət var idi?

75
00:10:51,935 --> 00:10:55,007
Bu kifayətdir.

76
00:10:55,175 --> 00:10:58,133
Mən bu mübahisəli zəngləri sevirəm.

77
00:10:59,335 --> 00:11:01,404
Daxil edin.

78
00:11:05,494 --> 00:11:07,928
Bax bura...

79
00:11:10,814 --> 00:11:16,411
Mən əjdahanın gücünü deyirəm.

80
00:11:25,494 --> 00:11:30,488
Mən əjdahanın gücünə deyirəm...

81
00:11:35,533 --> 00:11:40,243
Qələbəni ölümlülərə çatdıraq.

82
00:11:47,333 --> 00:11:52,612
Biz bunu heç düşünməmişik
hər şey səhv gedə bilər.

83
00:11:52,773 --> 00:11:56,827
Amma anam həmişə deyirdi ki, biz
ümidini kəsməməlidir...

84
00:11:56,927 --> 00:11:57,993
.

85
00:11:58,093 --> 00:12:01,553
Əgər inanırsınızsa, möcüzələr baş verə bilər.

86
00:12:01,653 --> 00:12:04,531
Mən o əziz Malaki üçün dua edirəm...

87
00:12:04,693 --> 00:12:08,602
Və mən dua edirəm ki, biz heç vaxt tapacağımız yolu tapaq
ev.

88
00:12:14,572 --> 00:12:20,329
Papa ağladı və bizdə oldu
döyüş. Hamısı itmiş kimi görünür.

89
00:12:21,972 --> 00:12:27,922
Əgər Wunterlabe
təmir edilə bilməz, biz burada ilişib qalmışıq.

90
00:12:30,212 --> 00:12:34,000
Papa kitabxanada həllinə ümid edir.

91
00:12:34,172 --> 00:12:36,891
Hər şey itirmiş kimi görünür.

92
00:12:58,651 --> 00:13:01,768
Uzun müddət bizimlə qalacaqsınız.

93
00:13:04,531 --> 00:13:09,446
Heç nə əbədi deyil.
Niyə mən ikiniz.

94
00:13:14,930 --> 00:13:20,368
Sən cəsur döyüşçüsən və
siz unicorn sürəcəksiniz.

95
00:13:20,530 --> 00:13:22,530
gəl.

96
00:13:57,049 --> 00:14:00,405
Mən heç vaxt yunan dilimi ala bilərəm.

97
00:14:01,929 --> 00:14:04,363
Bir şey tapmısan?

98
00:14:06,049 --> 00:14:11,487
Sevgi iksiri üçün inqrediyentlər
donmuş ürək isinir.

99
00:14:11,649 --> 00:14:16,664
Axtardığımız tam olaraq bu deyil,
amma cəhd etməyə dəyər ola bilər.

100
00:14:18,728 --> 00:14:22,721
Mənim vəziyyətimə daha uyğundur.

101
00:14:22,888 --> 00:14:25,561
Ürəyiniz donmayıb.

102
00:14:26,768 --> 00:14:29,362
Dondurulmuş olmalıdır.

103
00:14:32,248 --> 00:14:37,800
Əks halda mən dəli idim.
- O zaman arxada qalıb.

104
00:14:37,968 --> 00:14:40,801
Dostlar arasındasan.

105
00:14:43,968 --> 00:14:48,962
Bəli, dostlar.
- Bir dost kifayətdir.

106
00:14:52,927 --> 00:14:55,885
Həmişə həyat yoldaşım Lily deyirdi.

107
00:15:02,967 --> 00:15:09,156
Onlar əlamətdar qadın olublar.
- Minlərdən biri.

108
00:15:12,727 --> 00:15:18,085
Qızlarını bəyənirsən.
Onlar şahzadələr qədər gözəldirlər.

109
00:15:20,367 --> 00:15:23,067
Və onlar döyüşçülər qədər cəsurdurlar.

110
00:15:23,167 --> 00:15:27,842
Mən onları yaratmağa çalışıram
həm də qidalandırmaq mümkündür.

111
00:15:29,606 --> 00:15:32,643
Amma Lily daha yaxşı idi.

112
00:15:43,126 --> 00:15:48,120
Özünüz şanslı ola bilərsiniz
ki, sevgini bildin.

113
00:15:50,006 --> 00:15:52,201
mən də.

114
00:16:35,044 --> 00:16:37,877
O hazırdır?

115
00:16:41,124 --> 00:16:43,922
O, çox gözəldir, lider.

116
00:16:48,844 --> 00:16:53,872
Nə düşünürsən, Oberon?
- Həqiqətən də kral üçün silahdır.

117
00:16:55,124 --> 00:16:57,124
Doğrudur.

118
00:17:02,404 --> 00:17:04,997
Krallar Biz bir-birimizə kömək etməliyik.

119
00:17:22,323 --> 00:17:25,201
Məndə lazım olan çubuqlar var.

120
00:17:28,363 --> 00:17:30,433
Mavi.

121
00:17:32,243 --> 00:17:36,793
Bu həqiqətən lazımdırmı?
- Gözəl görünürsən, ata.

122
00:17:36,962 --> 00:17:41,319
İki sehrin birləşməsini sınayırıq.

123
00:17:41,482 --> 00:17:47,352
ləğv etmək və onu oyandırmaq üçün bir şey.

124
00:17:50,362 --> 00:17:54,480
Biz də araşdırmalarımızla birlikdəyik.

125
00:17:54,642 --> 00:17:57,520
Meduza, sən burada dayanırsan.

126
00:18:08,082 --> 00:18:14,554
Mənimlə qalsam
kristala toxunun, bu, başlamaq üçün sizin işarənizdir.

127
00:18:14,721 --> 00:18:19,556
Yerinizi qoruyun.
İndi səhv getməlidir.

128
00:18:19,721 --> 00:18:22,076
Hazırsan?
- Bəli.

129
00:18:26,321 --> 00:18:28,596
Demək olar ki, unutdum.

130
00:18:37,841 --> 00:18:42,709
Meduzanın daş baxışı ət etdi.

131
00:18:42,880 --> 00:18:47,908
Malaki, dost, qorxmadan qayıt.

132
00:19:02,880 --> 00:19:04,500
Bir daha.

133
00:19:04,600 --> 00:19:09,071
İndi lənətdən qorunmaq üçün quyruqlayırlar...

134
00:19:09,240 --> 00:19:15,269
...bir daha qayıtmağınızı xahiş edirik.

135
00:19:19,799 --> 00:19:21,994
Uğur qazanır.

136
00:19:28,359 --> 00:19:30,748
O, həqiqətən də əksinədir.

137
00:19:30,919 --> 00:19:34,594
Hər şeyi sınadıq,
amma boş yerə.

138
00:19:34,759 --> 00:19:39,196
Medusa sehrli fikirləşdi
Universitet kömək edə bilər...

139
00:19:39,359 --> 00:19:42,219
Bəs o harada idi?
- Bu ada burada.

140
00:19:42,319 --> 00:19:46,597
Sabah başqa yerdədir.
- bacarmıram.

141
00:19:46,759 --> 00:19:50,194
Bu sizin dünyanızdadır, ya yox?
- Xeyr.

142
00:19:50,358 --> 00:19:55,098
Bu adaları necə tapırsınız?
- Bu suları yalnız Malaki bilir.

143
00:19:55,198 --> 00:19:59,298
Oraya baxmısan?
-Burada hardasa olmalıdır.

144
00:19:59,398 --> 00:20:01,832
Yox, orda.

145
00:20:09,318 --> 00:20:12,469
Sehrli Universitet.

146
00:20:13,518 --> 00:20:15,827
tapdım.

147
00:20:23,877 --> 00:20:27,313
Bu nədir?
- Sehrli.

148
00:20:27,477 --> 00:20:29,866
Bu doğru deyil.

149
00:20:31,757 --> 00:20:33,952
Bağışlayın, ser.

150
00:20:34,117 --> 00:20:37,826
Bu Sehrli Universitetdir?

151
00:20:37,997 --> 00:20:42,946
Mən bu qədər səs-küylə necə düşünə bilərəm?
- Bizə kömək lazımdır.

152
00:20:43,117 --> 00:20:46,587
Sən itirdin.

153
00:20:46,757 --> 00:20:50,217
Biz başqa dünyadan gəlmişik.
- Kim etmir?

154
00:20:50,317 --> 00:20:55,674
Medusa daşlaşdı
Malachi və biz onun dəyişməsini istəyirik.

155
00:20:55,836 --> 00:21:00,352
güman edirəm. Məndə də var
vaxtında yaxşı hekayə.

156
00:21:00,516 --> 00:21:05,192
Mənim sehrlərim heç bir fayda vermədi.
- Mən təəccüblənmirəm.

157
00:21:05,356 --> 00:21:07,472
Niyə olmasın?
- Sehrlə...

158
00:21:07,636 --> 00:21:08,997
Sual verməyin.

159
00:21:09,097 --> 00:21:11,736
Və dərhal uğur gözləmirsiniz.

160
00:21:11,836 --> 00:21:16,114
Onu geri dəyişə bilərsən?
- Bu dəyişiklik deyil...

161
00:21:16,276 --> 00:21:20,616
Ancaq tam bir çevrilmə.
- Nə fərqi var?

162
00:21:20,716 --> 00:21:26,745
İki və ya üç tapsanız
oxumağa gəldi, bunu bilirsən.

163
00:21:33,195 --> 00:21:37,785
Mənim hesablamalarıma görə,
üç probleminiz var.

164
00:21:40,235 --> 00:21:44,990
Sizə peyğəmbərliyin gerçəkləşməsi lazımdır
döymək üçün trolls tərəfindən.

165
00:21:47,115 --> 00:21:50,266
Evin yolunu tapmalısan...

166
00:21:52,235 --> 00:21:55,635
Və dostunuzu cırtdanı xilas etməlisiniz.

167
00:21:57,155 --> 00:22:01,909
Bu maraqlıdır. Həqiqətən valehedici.

168
00:22:02,074 --> 00:22:06,750
Görünür var
işdə daha yüksək güclər.

169
00:22:08,194 --> 00:22:11,789
Bu səfərin başqa məqsədi var.
- Bəs onda?

170
00:22:11,954 --> 00:22:18,094
Bağışlayın, mən sizin taleyini açıqlamamalıyam.
İlk gündə hər şeyi burada öyrənirsiniz.

171
00:22:18,194 --> 00:22:21,630
Həyat qəribədir.

172
00:22:23,474 --> 00:22:27,433
Unicycle, yox.
Birlik, yox.

173
00:22:30,674 --> 00:22:35,508
Unicorn. Doğum,
yemək və qayğı...

174
00:22:35,673 --> 00:22:39,382
Gotcha, sehrli xüsusiyyətlər.

175
00:22:39,553 --> 00:22:43,705
Əfsanəyə görə
təkbuynuzlu göz yaşlarına ehtiyacınız var...

176
00:22:43,873 --> 00:22:50,346
Dəyişmək üçün ətdən daşa.
- Onda bir təkbuynuzlu tapırıq.

177
00:22:50,593 --> 00:22:54,711
Bunun üçün bir şahzadə var.

178
00:22:54,873 --> 00:23:00,391
Bu bakirə qızlar kifayət qədər gözəldirlər.
- Uğur qazana bilərdim.

179
00:23:00,553 --> 00:23:06,787
Sizdə isə təkbuynuzlu gümüş alma var.

180
00:23:06,952 --> 00:23:10,865
Heç görmədiyim.
- Onlar nadirdir.

181
00:23:11,032 --> 00:23:16,470
Biri onları meşədə böyüdür
buradan şərq.

182
00:23:16,632 --> 00:23:21,945
Bizə bir neçə satır.
- Buna şübhə edirəm.

183
00:23:25,952 --> 00:23:31,390
Mən oğurluğu qəbul etmirəm,
ancaq bu sənin yeganə şansındır.

184
00:23:31,552 --> 00:23:36,307
Olaf imtina meyvəsi istəmir.

185
00:23:38,471 --> 00:23:43,670
Bacaçı Olaf.
Xeyr, bu işdir.

186
00:24:11,910 --> 00:24:15,949
Ayaqlarım hələ də yerdədir.
- Uzaq deyil.

187
00:24:19,710 --> 00:24:22,224
Bax, oradadır.

188
00:24:46,429 --> 00:24:48,659
Sadəcə sudur.

189
00:25:03,229 --> 00:25:04,649
Buyurun, Miranda.

190
00:25:04,749 --> 00:25:08,264
Almaları atın.
islanmiram.

191
00:25:08,429 --> 00:25:11,729
Olaf bizə bir neçə alma verəcək.

192
00:25:11,829 --> 00:25:15,538
O, yəqin ki, çox anlayışlıdır.
- Alın.

193
00:25:19,468 --> 00:25:22,938
Bu çox gözəldir.
Zəhmət olmasa.

194
00:25:31,788 --> 00:25:34,700
Mən onları sizin üçün seçdim.

195
00:25:54,587 --> 00:25:59,342
Nə gözəl. Məxmərdir?
-Tərəf yoxdur.

196
00:26:01,787 --> 00:26:03,787
Gözəl olsa da.

197
00:26:09,947 --> 00:26:12,507
Qayıt.

198
00:26:15,787 --> 00:26:17,487
Diqqət edin.

199
00:26:17,587 --> 00:26:19,976
Cəsur bacı.

200
00:26:24,746 --> 00:26:27,579
O, bizim şahzadə olduğumuzu düşünür.

201
00:26:27,746 --> 00:26:30,021
Qalx, Olaf.

202
00:26:38,266 --> 00:26:40,496
alma.

203
00:26:50,546 --> 00:26:53,697
Bu nədir?
- Anamın çəkdiyi rəsm.

204
00:26:56,985 --> 00:27:01,525
Müəyyən bir oxşarlıq var.
- O, tamamilə eynidir.

205
00:27:01,625 --> 00:27:07,177
Miranda, o ağaca görə.
Eynilə rəsmdəki kimi.

206
00:28:09,063 --> 00:28:13,853
Hər şey tam düzdür.
Gəlişimiz qismət oldu.

207
00:28:34,383 --> 00:28:36,577
Miranda, indi gözlə.

208
00:29:47,180 --> 00:29:49,296
Bunu necə etdin?

209
00:29:49,460 --> 00:29:54,056
Sadəcə bacara biləcəyimə inanırdım.
Bu dünyada belədir.

210
00:30:02,220 --> 00:30:04,893
Bunlar mənim qızlarımdır.

211
00:30:16,619 --> 00:30:20,931
Avarçəkmə. Demək olar ki, oradayıq.

212
00:30:24,819 --> 00:30:27,697
Qələbəyə doğru.

213
00:30:35,459 --> 00:30:41,295
Biz unicorn tapdıq və
ona gümüş alma verdi.

214
00:30:42,819 --> 00:30:46,413
Amma onun ağlamasına necə icazə verək?

215
00:30:47,938 --> 00:30:50,657
Biz onu incitməliyik.

216
00:30:52,698 --> 00:30:55,087
Əlbəttə yox.

217
00:31:57,216 --> 00:32:01,050
İndi Wunterlabe qırıldı,
evə gedə bilmirik.

218
00:32:01,216 --> 00:32:06,165
Biz itirilmiş və kəllə bilməz
peyğəmbərlik gerçəkləşdi.

219
00:32:06,336 --> 00:32:10,316
Ancaq atam Oberonun olduğunu düşünür
və Titania məclisi bilir.

220
00:32:10,416 --> 00:32:14,648
Bu nədir?
- Çirkli hava və qaranlıq sular.

221
00:32:14,816 --> 00:32:19,367
Siz də hiss edirsiniz?
- Dəyişikliklər gəlir.

222
00:32:23,136 --> 00:32:26,207
Torpaq göz qabağındadır. Pəri adası.

223
00:32:26,375 --> 00:32:30,414
Hamısını yola salın.
Gecikməsək.

224
00:32:36,255 --> 00:32:38,644
Ehtiyatlı olun.

225
00:32:45,135 --> 00:32:47,285
gözləyin.

226
00:32:48,815 --> 00:32:51,807
Trollar. Bir çox trol.

227
00:32:53,135 --> 00:32:55,135
Bu yolla.

228
00:33:15,614 --> 00:33:21,530
Ağacsız bir qurudu nə edir?
- Bilmirsən.

229
00:33:21,694 --> 00:33:26,131
Bəlkə qaçdı.
- Ümid edək ki.

230
00:33:45,853 --> 00:33:50,563
Oberon və Titania ölməmiş ola bilər, hə?

231
00:33:54,893 --> 00:33:57,202
stüard.

232
00:34:01,253 --> 00:34:06,724
Metod və onun əsasları
qayıtmışlar. Niyə?

233
00:34:06,892 --> 00:34:10,952
Biz Titania və Oberonu axtarırıq.
Bizə kömək lazımdır.

234
00:34:11,052 --> 00:34:16,285
Peyğəmbərliyə görə, sən
öz axtarışınız tamamlandı.

235
00:34:16,452 --> 00:34:19,683
Hamı haradadır?
- Qaçdı.

236
00:34:19,852 --> 00:34:24,368
Biz gizlətmişik.
Kral itkin düşüb.

237
00:34:24,532 --> 00:34:27,808
Ən pisindən qorxuram.

238
00:34:27,972 --> 00:34:31,647
Biz nə etməliyik?
- Stüard.

239
00:34:33,652 --> 00:34:38,008
Orada bizə gələcək
hikmət sahibi insan...

240
00:34:38,171 --> 00:34:44,121
Və iki yaxşı ürəkli gənc bakirə qız.
Uzaq dənizlərdən gəlirlər.

241
00:34:44,176 --> 00:34:48,090
Zəncirlənmiş qəhrəmanlar Təslim edəcəklər...

242
00:34:48,251 --> 00:34:54,042
Köhnə yaralar sağalır və nəhəng
yenidən doğulsun.

243
00:34:54,211 --> 00:34:59,126
Onları bu əlamətlərlə tanıyırsınız:
Qılınc, gəmi...

244
00:34:59,291 --> 00:35:04,001
Və bu yazı ilə pankart:
Crescendo boşluqları.

245
00:35:04,171 --> 00:35:06,401
İmanla görürsən.

246
00:35:06,571 --> 00:35:10,927
Onların axtarışına etibar edin. Onlara kömək edin.

247
00:35:22,450 --> 00:35:24,839
üzr istəyirəm.

248
00:35:25,010 --> 00:35:28,366
İndi sizə kömək edə bilmərik.

249
00:35:52,169 --> 00:35:54,922
Bu qalstukdur.

250
00:36:08,569 --> 00:36:10,764
Onu ora qoyun.

251
00:36:17,688 --> 00:36:20,646
Bu ədalətli deyil. Sən ona kömək et.

252
00:36:21,928 --> 00:36:26,148
Kaş danışa bilsəydi.
Evə gedən yolu bilir.

253
00:36:26,248 --> 00:36:31,880
Kaş dərhal getsəydik.
Onda biz yox idik.

254
00:36:32,048 --> 00:36:34,437
Mənə əsəbisən?

255
00:36:35,968 --> 00:36:40,359
Mən sadəcə əsəbləşirəm.
Mən burda qalmazdım.

256
00:36:40,528 --> 00:36:43,088
Biz bura aidik.

257
00:36:48,767 --> 00:36:52,919
Ən çox nə üçün darıxırsan, Miranda?

258
00:36:53,087 --> 00:36:59,117
Sənin bacarmayacağını düşündüyüm şeylər.
Dostlarım və məktəb.

259
00:36:59,287 --> 00:37:02,802
Stiv. bilmirəm.

260
00:37:02,967 --> 00:37:07,199
Bəs siz?
- Hər şey.

261
00:37:09,127 --> 00:37:14,121
Amma bilirsən nəyi səhv etmirəm?
Palıd halda o qədər də pis deyil.

262
00:37:15,487 --> 00:37:21,880
ana. O buradadır.
Bütün vaxtımı onunla düşünürəm.

263
00:37:22,046 --> 00:37:25,721
Gözümü yumsam,
Mən onun üzünü görürəm.

264
00:37:25,886 --> 00:37:28,559
Mən onun ətirini hiss edirəm.

265
00:37:28,726 --> 00:37:33,656
Otağa girsəm,
Onun orada olmadığına inana bilmirəm.

266
00:37:33,721 --> 00:37:35,995
Mən bunu etdim.

267
00:37:43,766 --> 00:37:47,839
Alan?

268
00:37:55,685 --> 00:37:58,245
Bir az sal üçün bunu?

269
00:38:00,645 --> 00:38:05,924
Bizdə əjdaha atəşi yoxdur
pəri qızıl ustalarına.

270
00:38:06,085 --> 00:38:09,122
Artıq yox.

271
00:38:09,285 --> 00:38:12,505
Bir az məşq edə bilərikmi?
professor?

272
00:38:12,605 --> 00:38:16,685
Məndən asılıdırsa,
Mən o şeyi bir daha istifadə edirəm.

273
00:38:16,845 --> 00:38:19,723
Nə düşündüyünüzü mənə deyin.

274
00:38:19,885 --> 00:38:25,835
Yolunuzda həmişə problemlər tapacaqsınız
heç gözləmədiyiniz zaman.

275
00:38:26,005 --> 00:38:30,634
Bizə haradasa ehtiyacımız var
trolları tapa bilmir.

276
00:38:32,844 --> 00:38:36,996
İnandığımız şey olacaq.

277
00:38:41,364 --> 00:38:44,913
Bu ucuz hiylə nədir?

278
00:38:45,084 --> 00:38:50,681
Peyğəmbərlik gəlməz dedin.
Onlar məhv edilməlidir.

279
00:38:50,844 --> 00:38:56,043
Əfsanələr diyarında tək olardın
faniləri dayandırsaydım.

280
00:38:56,204 --> 00:38:59,196
Bu güclü sehrdir.

281
00:38:59,364 --> 00:39:03,151
Məni aldadırsan. Onu tut.

282
00:39:06,043 --> 00:39:11,183
Bunun nə olduğunu bilmirsən.
Sizə nəyin icazə verdiyini göstərməyiniz lazımdır.

283
00:39:11,283 --> 00:39:17,518
axmaq.
Sizin köməyinizə ehtiyacım yoxdur.

284
00:39:17,683 --> 00:39:21,471
Trolls Bizim də gücümüz var.

285
00:39:21,643 --> 00:39:26,717
Bizdən biri olmaq necə hissdir, Oberon?

286
00:39:28,803 --> 00:39:34,412
Mənimlə nə istəyirsən et, amma et
sözünü ver və padşahlığımı xilas et.

287
00:39:35,922 --> 00:39:40,279
Sənin krallığın mənim olacaq...

288
00:39:40,442 --> 00:39:46,278
Bir dəfə bu zərərverici ilə mübarizə apardım.

289
00:39:56,002 --> 00:39:58,994
Sabitdir?
- Xeyr.

290
00:39:59,162 --> 00:40:02,677
Xoşbəxt sonumuz yoxdur.

291
00:40:05,722 --> 00:40:07,721
Aşağı göyərtədə.

292
00:40:14,321 --> 00:40:18,599
Xeyr. Dəniz ilanı.

293
00:40:24,961 --> 00:40:26,961
Miranda haradadır?

294
00:40:39,080 --> 00:40:41,913
Mənim sehrim sənə lazım deyildi.

295
00:40:42,080 --> 00:40:43,886
Necə edə bilərəm...

296
00:40:43,986 --> 00:40:48,428
...kiməsə hədiyyə
artıq çoxlu hədiyyələr var?

297
00:43:19,316 --> 00:43:22,274
Pis trol sehri.

298
00:43:22,436 --> 00:43:27,031
Biz onları gizlətməliyik.
- Dəlilik.

299
00:43:27,195 --> 00:43:29,868
Razı deyilsiniz?

300
00:43:30,035 --> 00:43:34,745
Mən dünyada çox olmamışam
və mən heç cür...

301
00:43:34,915 --> 00:43:38,655
Amma mən bunu görmüşəm:
Hər yerdə trollar var.

302
00:43:38,755 --> 00:43:44,280
Onlar fərqli görünür və fərqlidirlər
adlar, amma trollardır.

303
00:43:46,395 --> 00:43:51,753
Onlar əşyaları məhv etmək istəyirlər
və hər şeyi eyni hala gətirin.

304
00:43:51,915 --> 00:43:55,740
Yardımı ilə rəhbərlik edirlər
təlaş və təlaşdan.

305
00:43:57,954 --> 00:44:01,424
Onlardan qaçmağın mənası yoxdur.

306
00:44:04,194 --> 00:44:06,389
Nə deyirsən?

307
00:44:07,794 --> 00:44:10,547
Əgər uçuşunuz varsa, öləcəksiniz.

308
00:44:10,714 --> 00:44:16,154
Bir trolla qarşı, ancaq bir şey edə bilərsiniz
: Davam et və mübarizə apar.

309
00:44:24,514 --> 00:44:28,063
sən yaxşısan.
- Nə olub?

310
00:44:29,553 --> 00:44:33,865
Mən su pərisini çağırdım.
- Sən etdin.

311
00:44:35,073 --> 00:44:38,349
Bu dünyada belədir.

312
00:44:43,353 --> 00:44:45,818
O, səhv bir şey deyil.
- Xoşbəxt.

313
00:44:45,876 --> 00:44:49,792
Biz burada qala bilmərik.
Çox təhlükəlidir.

314
00:44:52,233 --> 00:44:56,226
Harada, professor?

315
00:45:01,313 --> 00:45:05,477
Narahat olma, ata.
Siz düzgün seçim edəcəksiniz.

316
00:45:09,352 --> 00:45:12,981
Alan, sizcə düzgün olan nədir?

317
00:45:18,952 --> 00:45:21,671
Kapitan...

318
00:45:21,832 --> 00:45:25,142
Troll adasına gedin.

319
00:45:26,672 --> 00:45:29,982
Sebastyan, göyərtəyə çıxırıq. Tələsin.

320
00:45:49,271 --> 00:45:52,388
Bu saf vaxt itkisidir.

321
00:45:52,551 --> 00:45:56,988
İndi kim çimərliyə gedə bilər
ki, biz monitorinq edirik?

322
00:45:57,151 --> 00:46:00,587
Skotos bizimlə maraqlanmır.

323
00:46:02,151 --> 00:46:03,571
Orada kim var?

324
00:46:03,671 --> 00:46:07,550
Trolların müqəddəs torpağına çata bilərəmmi?

325
00:46:10,990 --> 00:46:13,299
Tez gəl.

326
00:46:15,710 --> 00:46:21,342
bölün. Malaki, Sebastian
Meduza və cənuba gedin.

327
00:46:21,510 --> 00:46:23,075
Şimala gedirik.

328
00:46:23,175 --> 00:46:27,085
Bir şey olarsa, biz
bir-birinizi bir daha görsün.

329
00:46:30,630 --> 00:46:33,303
Uğur.

330
00:46:33,470 --> 00:46:35,506
gedək.

331
00:46:51,669 --> 00:46:54,820
Mənim böyük ordumu görürsən.

332
00:46:56,189 --> 00:47:00,569
Kəlləni unudursan.
- Baş komandan mənəm.

333
00:47:00,669 --> 00:47:03,263
heç nəyi unutmuram.
- Əlbəttə.

334
00:47:03,429 --> 00:47:06,705
Nə dedin?

335
00:47:06,869 --> 00:47:10,748
Bəli, düzdür, rəis.

336
00:47:10,909 --> 00:47:15,902
Siz ikiniz, mənim sarayın gözətçisi
dəyərsiz həyatlarınızla.

337
00:47:16,068 --> 00:47:18,218
gəl.

338
00:47:24,908 --> 00:47:26,944
Vur.

339
00:47:31,148 --> 00:47:33,148
Daha sürətli.

340
00:47:39,268 --> 00:47:41,268
slavyanlar.

341
00:47:42,388 --> 00:47:46,745
Onlar nədir?
- Silah hazırlamaq üçün döymələr.

342
00:47:49,587 --> 00:47:53,375
Yenidən kölə olmaqdansa ölməyi üstün tuturam.

343
00:48:10,947 --> 00:48:13,381
Onu təyin edin.

344
00:48:13,547 --> 00:48:15,617
Bizim arxamızda qalın.

345
00:48:20,306 --> 00:48:22,306
Sükut.

346
00:48:23,866 --> 00:48:26,141
Mənim trollarım.

347
00:48:28,626 --> 00:48:32,904
Sadiq təbəələr, məni dinləyin.

348
00:48:33,066 --> 00:48:37,821
Vaxt gəldi.
Bizim vaxtımız gəldi.

349
00:48:37,986 --> 00:48:41,342
Trolların dövrü.

350
00:48:42,706 --> 00:48:47,018
Əjdaha və Oberon və Titaniya...

351
00:48:47,186 --> 00:48:52,704
Zəng edən kral və kraliça
ayaqlarımızın altında tozdur.

352
00:48:54,505 --> 00:48:57,258
Və bu yalnız başlanğıcdır.

353
00:48:57,425 --> 00:49:02,135
Daha çox adalar var və
fəth etmək üçün dünyalar.

354
00:49:02,305 --> 00:49:08,460
Mən, Skotos, o dünyalara səyahət etdim.

355
00:49:08,625 --> 00:49:11,583
Mən onları öz gözlərimlə gördüm.

356
00:49:13,065 --> 00:49:19,857
Bizdə fırıldaqçı Aisling var
belə bir dünyada aşkar edilmişdir ...

357
00:49:20,025 --> 00:49:23,984
Və biz onu məğlub etdik.

358
00:49:24,145 --> 00:49:28,137
Onun dünyası inanılmaz dərəcədə zəngindir...

359
00:49:28,304 --> 00:49:32,297
Və talan etmək üçün yetişdi.

360
00:49:32,464 --> 00:49:37,492
Xalq zəif və əhəmiyyətsizdir.
- İndi nə?

361
00:49:37,664 --> 00:49:42,294
Biz onlara qul edirik.
- Mühafizəçilərə hücum etdim.

362
00:49:42,464 --> 00:49:47,094
Siqnalı qaldırsalar, hər şey itir.
Bu yolla.

363
00:49:48,824 --> 00:49:51,896
Kəllə istəyirsən?

364
00:49:52,944 --> 00:49:58,177
Kəllə daşıyıcısı,
qoy onlar əjdahanın kəlləsini görsünlər.

365
00:49:58,344 --> 00:50:01,858
Bu hələ də sizin sarayınızdadır.
- Sükut.

366
00:50:03,583 --> 00:50:09,340
Siz deyirsiniz ki, siz daşıyıcı...
- Onların diqqətini yayındırmaq lazımdır.

367
00:50:09,503 --> 00:50:14,263
Əjdaha kəlləsi unudulub?
- Mən yox. Sənə hələ dedim...

368
00:50:14,383 --> 00:50:16,383
Onu bağlayın.

369
00:50:17,343 --> 00:50:23,691
İndi nə olacağını görəcəyik
yaramaz trollar.

370
00:50:23,863 --> 00:50:27,936
O haradadır? Cassie haradadır?
- Orada.

371
00:50:34,382 --> 00:50:36,382
salam orda.

372
00:50:39,422 --> 00:50:42,812
Kəlləni çıxarın.
Kessinin getdiyini gördüm.

373
00:50:42,982 --> 00:50:46,816
Tez kəlləni götür.
- Bəli, tez.

374
00:50:49,182 --> 00:50:55,212
Bir komandir kimi cəzalandırıram
qanunlarımızı pozan hər kəs.

375
00:51:04,182 --> 00:51:06,331
Burada nəyimiz var?

376
00:51:23,221 --> 00:51:25,530
Qonağımız var.

377
00:51:27,581 --> 00:51:29,936
Qonaq?

378
00:51:32,141 --> 00:51:34,814
Casus, deyirsən.

379
00:51:34,981 --> 00:51:38,052
Sükut. Onu bağla.

380
00:51:50,660 --> 00:51:53,458
Tələsin, indicə Kessini eşitdim.

381
00:52:01,100 --> 00:52:06,777
Troll adasında casusluq
ölümlə cəzalandırılır.

382
00:52:08,580 --> 00:52:14,176
Düşünməyə gəlin, Troll adasına
hər şey ölümlə cəzalandırılır.

383
00:52:16,419 --> 00:52:18,649
Mən casus deyiləm.

384
00:52:19,939 --> 00:52:24,217
Əgər casus deyilsənsə,
onda necesen?

385
00:52:24,379 --> 00:52:27,928
Qəlyanaltı, bəlkə?

386
00:52:32,819 --> 00:52:37,017
Miranda, diqqətlə qulaq as.

387
00:52:37,179 --> 00:52:39,977
Kəlləni Malakiyə aparın.

388
00:52:40,139 --> 00:52:43,211
Bəs sən?
- Kessini xilas edirik.

389
00:52:43,378 --> 00:52:46,814
Gülün, sizi xəbərdar edəcəm.

390
00:52:51,258 --> 00:52:55,318
Peyğəmbərliyin adı ilə
Məni buraxmağı tələb edirəm.

391
00:52:55,418 --> 00:52:59,809
Və digər adaların tək olmasını tələb edirəm.

392
00:52:59,978 --> 00:53:03,607
Bəs etməsək?
Bu peyğəmbərlikdir.

393
00:53:03,778 --> 00:53:08,294
Onların axtarışına etibar edin.
Onlara öz təhlükələri ilə kömək edin.

394
00:53:08,458 --> 00:53:13,133
Onlar yeni bir başlanğıcın müjdəçisidirlər.
Və qaranlığın sonu.

395
00:53:14,458 --> 00:53:17,574
Sonuncu sizə aiddir.

396
00:53:17,737 --> 00:53:21,650
Biz trollarıq.
Trollar isə döyüşkəndir.

397
00:53:25,217 --> 00:53:30,496
tərk edə bilmirəm.
- Kəlləni yalnız siz xilas edə bilərsiniz.

398
00:53:30,657 --> 00:53:34,252
Kəllə olmadan hər şey itir.

399
00:53:34,417 --> 00:53:37,090
Siz edə bilərsiniz.
- Xeyr.

400
00:53:38,497 --> 00:53:40,852
Ga indi.

401
00:53:41,017 --> 00:53:43,485
Ehtiyatlı olun.

402
00:53:50,216 --> 00:53:53,925
Siz dəyişə bilərsiniz.
Trollar haqqında oxumuşam.

403
00:53:54,096 --> 00:53:57,930
Bir vaxtlar pis deyildin.
- Bu yalandır.

404
00:53:58,096 --> 00:54:04,649
Mən hər cür məxluqla tanış olmuşam.
Pərilər, cırtdanlar, elflər və s.

405
00:54:04,816 --> 00:54:10,174
Hər kəs inanılmaz dərəcədə mehriban idi
və səxavətli. Hətta Olaf.

406
00:54:10,336 --> 00:54:12,725
Və o, ovçudur.

407
00:54:17,816 --> 00:54:21,365
Həqiqətənmi...

408
00:54:22,935 --> 00:54:26,007
Əgər dəyişsəydik...

409
00:54:26,175 --> 00:54:30,453
Başqa millətlər bizi bərabər hesab edərdilər
?

410
00:54:30,615 --> 00:54:35,131
Sərtliyimizə baxmayaraq
görünüş və pis davranış?

411
00:54:35,295 --> 00:54:41,131
Bəli, həqiqətən düşünürəm.
Mən buna inanıram.

412
00:54:45,215 --> 00:54:49,766
Gücünüzü sərf etdikcə.

413
00:54:49,935 --> 00:54:53,769
Mən sənin sözlərini düşünəcəyəm.

414
00:54:53,935 --> 00:54:57,210
Orada peşman olmayacaqsınız.

415
00:54:57,374 --> 00:55:00,571
Amma xoşbəxtlikdən mənim üçün...

416
00:55:00,734 --> 00:55:04,729
Daha yaxşı düşünəndən sonra
tox mədədə trollar.

417
00:55:06,054 --> 00:55:08,249
Lavaputu hazırlayın.

418
00:55:10,694 --> 00:55:13,049
Hazırsan?
- Həmişə.

419
00:55:15,814 --> 00:55:18,203
Qısa qızardılmış kimi.

420
00:55:25,614 --> 00:55:27,844
Mənə kömək et.

421
00:55:29,013 --> 00:55:33,131
Orada, onu sev.
- Kömək.

422
00:55:45,253 --> 00:55:48,051
Onları məhv edin.

423
00:55:49,093 --> 00:55:51,093
Ters.

424
00:56:04,452 --> 00:56:06,727
Bu Sfenksdir.

425
00:56:08,732 --> 00:56:11,644
Onu burax, o mənimdir.

426
00:56:16,172 --> 00:56:20,529
Məni izləyin. Cassie təhlükəsizdir.
- Mən geri çəkilməyi əhatə edəcəm.

427
00:56:26,052 --> 00:56:29,362
Peyğəmbərlik gerçəkləşsin. Ga.

428
00:56:57,291 --> 00:57:01,842
Nə oldu?
- Karxanaya get.

429
00:57:58,249 --> 00:58:02,401
Mən bunu edə bilərəm.

430
00:58:40,168 --> 00:58:42,636
Unicornun uçuşu.

431
00:58:44,888 --> 00:58:48,084
Bu yolla.

432
00:58:48,247 --> 00:58:50,522
Hey, trollenkop.

433
00:58:51,687 --> 00:58:53,757
Sebastian uçuşu.

434
00:59:01,567 --> 00:59:04,445
Mən qorxmuram.

435
01:00:40,724 --> 01:00:44,876
Biz onları tapırıq, böyük lider.
- Mən onların qoxusunu alıram.

436
01:00:45,044 --> 01:00:49,064
Onlar məhəllədədirlər.
Biz onları məhv edəcəyik.

437
01:00:49,164 --> 01:00:51,962
Bizdə kəllə arxası var.

438
01:00:57,044 --> 01:00:59,503
Adada istənilən trol onları axtarır.

439
01:00:59,603 --> 01:01:03,721
Onun təxmin etdiyi,
yaşamaq istəsələr.

440
01:01:07,403 --> 01:01:11,794
Onları tapmağın başqa bir yolu var.

441
01:01:24,163 --> 01:01:27,360
Sükut. Sakit ol.

442
01:01:27,523 --> 01:01:31,117
Cassie haradadır?
- Sfenks onun.

443
01:01:31,282 --> 01:01:35,262
Artıq kim olduğumu unutmuşam.
- Onlar bizi xoşbəxt etmir.

444
01:01:35,362 --> 01:01:39,560
Minotavr nədir?
- Bu alınmadı.

445
01:01:43,282 --> 01:01:46,672
Hələ bitməyib.
Nə belə qoxuyur?

446
01:01:46,842 --> 01:01:51,233
Sadəcə soruşma.
- Kəlləni qaldırıram.

447
01:02:28,481 --> 01:02:30,711
Hərəkət edin.

448
01:02:34,441 --> 01:02:38,399
Kral Oberon, nə oldu?

449
01:02:38,560 --> 01:02:44,032
Məni ayıbımla baş-başa burax.
Və heç vaxt mənə kral demə.

450
01:02:44,200 --> 01:02:47,954
Hərəkət edin. Bir kənara.

451
01:03:03,040 --> 01:03:06,157
Daha sürətli. Tələsin.

452
01:03:12,319 --> 01:03:14,319
Biz bir şey etməliyik.

453
01:03:33,559 --> 01:03:38,235
Mənim 'Pəri İmperiyasına' xoş gəlmisiniz.

454
01:03:41,119 --> 01:03:47,307
Qul, sənin bütünün olacaq
həyat iki qat ağır zəhmət...

455
01:03:47,478 --> 01:03:51,312
Kəllənin harada olduğunu söyləməsən.

456
01:03:54,518 --> 01:03:59,387
Məni eşitdin, qulam.
Cavab ver heyvan.

457
01:03:59,558 --> 01:04:01,558
Onlar haradadırlar?

458
01:04:04,718 --> 01:04:09,348
Yaxşı, onda biz nə vaxtsa görəcəyik
sən nə qədər cəsarətlisən.

459
01:04:13,758 --> 01:04:17,955
Bizə qoşulun.
Gücünüzdən yaxşı istifadə edə bilərik.

460
01:04:18,117 --> 01:04:23,555
Siz ölümcül dostlar vecinə almazsınız
sənin haqqında. Sadəcə səndən istifadə edirlər.

461
01:04:23,717 --> 01:04:27,710
Gücünüzü daha yaxşı bir məqsəd üçün istifadə edin.

462
01:04:30,837 --> 01:04:35,274
Onlar indi haradadırlar?
- Başlı öküz, haradadırlar?

463
01:04:37,677 --> 01:04:40,555
Ölümlülər haradadır?

464
01:04:54,276 --> 01:04:57,313
Hələ Minotavr nədir...

465
01:04:57,476 --> 01:04:59,671
Onun buynuzsuz?

466
01:05:01,676 --> 01:05:07,273
Axırıncı dəfə onlar haradadırlar?

467
01:05:10,236 --> 01:05:12,236
Təhlükəsiz.

468
01:05:19,076 --> 01:05:23,751
Hey, çirkin. Bu siz idiniz?
- Tut onları.

469
01:05:25,155 --> 01:05:26,695
Bəs indi?
- Qaç.

470
01:05:26,795 --> 01:05:28,795
Yaxşı plan.

471
01:05:35,195 --> 01:05:39,815
Trol üçün qızıl mübadiləsi
mənə Aislings başını gətirir.

472
01:05:39,915 --> 01:05:46,205
Və trol üçün qızılla dolu bir sandıq
bu məni əjdaha kəlləsinə gətirir.

473
01:05:57,674 --> 01:06:01,244
Ata, Miranda, burada.
Kəlləni özü ilə aparın.

474
01:06:01,394 --> 01:06:03,394
Orada qal, Kessi.

475
01:06:12,234 --> 01:06:16,785
Tutun.
- Doğru deyil.

476
01:06:32,593 --> 01:06:36,142
Mən səni məhv edəcəm, Ayslinq.

477
01:07:34,711 --> 01:07:38,784
O mənimdir.
Kəllə mənimdir.

478
01:07:43,991 --> 01:07:46,141
İndi o mənimdir.

479
01:08:08,110 --> 01:08:12,422
Yaxşı, sənə dedim, Aisling.

480
01:08:31,390 --> 01:08:33,745
Oh, kəllə.

481
01:08:45,869 --> 01:08:48,861
Mən səni məhv edəcəm, Ayslinq.

482
01:10:02,867 --> 01:10:05,335
Kessi, gəlirəm.

483
01:10:11,147 --> 01:10:14,184
Yaxşı, sənə dedim, Aisling.

484
01:10:22,146 --> 01:10:27,266
Səninlə yaşadım.

485
01:10:34,946 --> 01:10:37,460
Hələ də ola bilər.

486
01:11:02,145 --> 01:11:04,613
Qayıt.

487
01:11:23,944 --> 01:11:26,538
Hərəkət edin. Bunu mənə ver.

488
01:11:26,704 --> 01:11:28,854
Son.

489
01:11:33,064 --> 01:11:37,580
Yaxşı qız ol və mənə kəlləni ver.

490
01:11:37,744 --> 01:11:40,736
Heç vaxt.
- Səndə heç nə yoxdur.

491
01:11:41,824 --> 01:11:46,739
Kəlləni mənə versən,
Mən sənin ailəni qoruyuram.

492
01:12:01,543 --> 01:12:03,659
Unut onu.

493
01:12:03,823 --> 01:12:10,376
Həqiqətən gücünüz olduğunu düşünürsünüz
həyat üçün əjdaha?

494
01:12:13,383 --> 01:12:15,943
Siz?

495
01:12:16,103 --> 01:12:20,938
Bu fani güc sahibi olduğuna inanır.

496
01:12:21,103 --> 01:12:24,698
Yox, bu fani sadəcə inanır.

497
01:12:30,502 --> 01:12:35,337
Kəlləni sənə versələr,
onları xilas edirsən?

498
01:12:37,462 --> 01:12:40,215
Şərti azad etmək.

499
01:12:43,542 --> 01:12:47,330
Kessi, kəlləni ona ver.

500
01:12:48,422 --> 01:12:53,257
Bu yaxşı məsləhətdir.
Atana qulaq as.

501
01:12:55,942 --> 01:12:57,942
tamam.

502
01:12:59,142 --> 01:13:01,497
Onları alırsan.

503
01:13:02,621 --> 01:13:04,816
Crescendo boşluqları.

504
01:13:50,780 --> 01:13:52,896
Həyatınız üçün qaçın.

505
01:14:16,139 --> 01:14:18,699
Azadlığınız üçün.

506
01:17:25,573 --> 01:17:27,609
Mən evə getmək istəyirəm.

507
01:17:35,533 --> 01:17:37,533
I.

508
01:18:08,892 --> 01:18:13,568
Pancake hazırdır.

509
01:18:13,732 --> 01:18:18,283
Pancake istəyirsən?
Qaragilə ilə.

510
01:18:18,452 --> 01:18:23,287
Steve Seçəcəksən?
- Fikrim yoxdur. Döyüşdük.

511
01:18:23,452 --> 01:18:27,232
Daha çox israr etdi
sonra onu yola saldım.

512
01:18:27,332 --> 01:18:30,072
Bu, çətin ki, mübahisədir.
- Mənə bu barədə danış.

513
01:18:30,172 --> 01:18:34,608
danışmalıyam
yeni dekan haqqında şura.

514
01:18:34,771 --> 01:18:37,576
Döyüşü səbirsizliklə gözləyirəm.

515
01:18:42,051 --> 01:18:44,201
Bu nədir?

516
01:18:44,371 --> 01:18:46,601
heç nə.

517
01:18:54,131 --> 01:18:59,410
Bu nədir?
- Yeyirsən. Sən heç vaxt yeməzdin.

518
01:18:59,571 --> 01:19:05,406
Yaxşı, əgər acsam.
Ac qalmaq axmaqlıqdır.

519
01:19:05,570 --> 01:19:08,403
Pancakelərin dadı yaxşıdır?

520
01:19:10,250 --> 01:19:13,367
Dünən gecə qəribə yuxular gördüm.

521
01:19:15,810 --> 01:19:20,600
Nə?
- Gəmidə idik.

522
01:19:20,770 --> 01:19:24,524
Hansı gəmi?
- Sehrli gəmi.

523
01:19:26,530 --> 01:19:30,205
Ananın portfelindəki gəmi kimi.

524
01:19:31,930 --> 01:19:36,720
O nə danışır? Gülməli,
Qəribə yuxular görürəm.

525
01:19:39,009 --> 01:19:41,009
Gəlin görək.

526
01:19:50,289 --> 01:19:52,598
Yuxu yoxdu.

527
01:20:02,289 --> 01:20:04,564
Crescendo boşluqları.

528
01:20:06,089 --> 01:20:09,559
İmanla görürsən.

529
01:20:14,288 --> 01:20:18,201
Yaxşı mən orada olmuşam.

530
01:20:24,768 --> 01:20:29,000
Sonra hər şey demək olar ki, normal idi.

531
01:20:29,168 --> 01:20:32,228
Aydındır ki, nəsə dəyişdi.

532
01:20:32,328 --> 01:20:36,765
Cənab Banebridge qərar verdi
dekan olmaq istəmirəm.

533
01:20:36,928 --> 01:20:40,308
Onun əsəbləri bitən bir şey var idi
söküntülər baş verir.

534
01:20:40,408 --> 01:20:45,356
Professor Aisling idi
dekan və biz hərəkət etmədik.

535
01:20:50,167 --> 01:20:56,083
Bəzən hər şeyi düşünürəm
hadisələr və evə dönüşümüz.

536
01:20:56,247 --> 01:20:59,902
Başa düşürəm ki, səfər ən vacib idi.

537
01:21:00,047 --> 01:21:02,880
Bizi dəyişdi.

538
01:21:05,407 --> 01:21:09,107
Mən indi bilirəm nə sıyıq
crescendo boşluqları ilə deməkdir.

539
01:21:09,207 --> 01:21:12,040
Biz gördüyümüzdən daha çox şey edə bilərik.

540
01:21:12,207 --> 01:21:14,927
Bəzən sadəcə ehtiyacınız var
sənə inanan biri...

541
01:21:15,027 --> 01:21:16,026
.

542
01:21:16,126 --> 01:21:21,439
Anam bizə çox inanırdı.
Həmişə özümlə aparacam.

543
01:21:22,766 --> 01:21:26,361
Bəzən xəyal edirəm ki, Unicorn görürəm.

544
01:21:26,526 --> 01:21:30,314
Sonra iskeleni idarə edirəm,
yeni bir macərada.

545
01:21:31,886 --> 01:21:35,481
Mən onu yenidən görəcəyimi xəyal edirəm.

546
01:21:40,846 --> 01:21:45,158
Və sonra o yoxa çıxır.

547
01:21:55,165 --> 01:21:57,963
Amma mən artıq kədərlənmirəm.

548
01:21:58,125 --> 01:22:01,365
Mən bunu ən böyük bilirəm
bütün zamanların macərası...

549
01:22:01,465 --> 01:22:02,465
...təcrübə.

550
01:22:02,565 --> 01:22:04,874
Və inandığım üçün.

551
01:22:05,045 --> 01:22:09,040
Və var olduğuna inanırsınızsa
möcüzələr baş verə bilər.


